Corpus d’œuvres

       Publications de Dario Fo et Franca Rame

A.   Imprimés

Les noms des auteurs sont donnés tels qu’ils sont indiqués sur les ouvrages.

1.     Spectacles

  • Publications dans des revues

Fo Dario, I cadaveri si spediscono, le donne si spogliano, in Sipario, no 148-149, août-septembre 1958.

Fo Dario, Gli arcangeli non giocano al flipper, in Sipario, no 161, septembre 1959.

Fo Dario, Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri, in Sipario, no 172-173, août-septembre 1960.

Fo Dario, Chi ruba un piede è fortunato in amore, in Sipario, no 186, octobre 1961.

Fo Dario, Isabella, tre caravelle e un cacciaballe, in Sipario, no 210, octobre 1963.

Fo Dario, Settimo: ruba un po’ meno, in Sipario, no 220-221, août-septembre 1964.

Fo Dario, La colpa è sempre del diavolo, in Sipario, no 234, octobre 1965.

Fo Dario, La signora è da buttare, in Sipario, no 258, octobre 1967.

Fo Dario, Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli e medi, in Sipario, no 273, janvier 1969.

Fo Dario, Io, Ulrike, grido…, in Panorama, XV, no 580, 31 mai 1977.

Fo Dario, La tragedia di Aldo Moro, in Quotidiano dei lavoratori, 2 juin 1979.

Fo Dario, Quasi per caso una donna: Elisabetta, in Ridotto, no 8-9-10, août-septembre-octobre 1984.

Fo Dario, Hellequin-Harlequin-Arlekin-Arlecchino, in Cacao Alcatraz News, 1985.

Fo Dario, Dio li fa e poi li accoppa, in Ridotto, no 7-8, juillet-août 1986.

Fo Dario, Il tumulto di Bologna, in Sipario, no 549, septembre 1994.

Fo Dario, Franco Parenti et Giustino Durano, Il dito nell’occhio et I sani da legare (extraits), in Sipario, n°212, décembre 1963.

Fo Dario et Franca Rame, Settimo: ruba un po’ meno n°2, in Sipario, no 528, 1992.

Fo Dario, Franca Rame et Jacopo Fo, Sesso? grazie, tanto per gradire!, in Sipario, no 552, 1994.

Rame Franca, Non mi muovo non urlo sono senza voce, in Quotidiano donna, 1978.

  • Édition Garzanti

Fo Dario, Teatro comico di Dario Fo, Milan, Garzanti, 1962.

Contient : La Marcolfa. Gli imbianchini non hanno ricordi. I tre bravi. Non tutti i ladri vengono per nuocere. Un morto da vendere. I cadaveri si spediscono e le donne si spogliano. L’uomo nudo e l’uomo in frak. Canzoni e ballate.

Fo Dario, Teatro comico, Milan, Garzanti, 1971. [même contenu]

  • Éditions Einaudi
  • collection « I supercoralli »

Fo Dario, Le Commedie di Dario Fo, Turin, Einaudi, 1966.

Contient : Gli arcangeli non giocano a flipper. Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri. Chi ruba un piede è fortunato in amore. Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. Settimo: ruba un po’ meno. La colpa è sempre del diavolo.

  • collection « Gli struzzi »

Fo Dario, Le Commedie di Dario Fo. I, Turin, Einaudi, 1974.

Contient : Gli arcangeli non giocano a flipper. Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri. Chi ruba un piede è fortunato in amore.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. II, Turin, Einaudi, 1974.

Contient : Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. Settimo: ruba un po’ meno. La colpa è sempre del diavolo.

Fo Dario, Le Commedie di Dario Fo. III, Turin, Einaudi, 1975.

Contient : Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli e medi. L’operaio conosce 300 parole il padrone 1000 per questo lui è il padrone. Legami pure che tanto io spacco tutto lo stesso.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. IV, Turin, Einaudi, 1977.

Contient : Tutti uniti! tutti insieme! ma scusa, quello non è il padrone? Fedayn, Vorrei morire anche stasera se dovessi pensare che non è servito a niente.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. V, Turin, Einaudi, 1977.

Contient : Mistero Buffo. Ci ragiono e canto.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. VI, Turin, Einaudi, 1984.

Contient : La Marcolfa. Gli imbianchini non hanno ricordi. I tre bravi. Non tutti i ladri vengono per nuocere. Un morto da vendere. I cadaveri si spediscono e le donne si spogliano. L’uomo nudo e l’uomo in frak. Canzoni e ballate.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. VII, Turin, Einaudi, 1988.

Contient : Morte accidentale di un anarchico. La signora è da buttare.

Fo Dario et Franca Rame, Le Commedie di Dario Fo. VIII, Venticinque monologhi per una donna, Turin, Einaudi, 1989.

Contient : Tutta casa, letto e chiesa, Altre storie, Giullarate religiose, Fabulazioni della resistenza, Discorsi sul terrorismo e la repressione.

Fo Dario et Franca Rame, Le commedie di Dario Fo e Franca Rame. IX, Coppia aperta quasi spalancata e altre quattordici commedie, Turin, Einaudi, 1991.

Contient : Coppia aperta, quasi spalancata, Una giornata qualunque, La casellante, Il pupazzo giapponese, L’uomo incinto, I piatti, Il problema dei vecchi, Il black-out, Previsioni meteorologiche movimenti di stupro in Italia, Voce amica, Ho fatto la plastica, La nonna incinta, Il figlio in provetta, Parigi-Dakar, Lettera dalla Cina.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. X, Il papa e la strega e altre commedie, Turin, Einaudi, 1994.

Contient : Fanfani rapito, Claxon trombette e pernacchi, Il ratto della Francesca, Il Papa e la strega.

Fo Dario, Le commedie di Dario Fo. XI, Turin, Einaudi, 1997.

Contient : Storia vera di Piero d’Angera che alla crociata non c’era. L’opera dello sghignazzo. Quasi per caso una donna: Elisabetta.

Fo Dario, Le Commedie di Dario Fo. XII, Turin, Einaudi, 1998.

Contient : Non si paga! Non si paga! La marijuana della mamma è la più bella. Dio li fa e poi li accoppa. Il braccato. Zitti! stiamo precipitando! Mamma! I Sanculotti!

Fo Dario et Franca Rame, Le commedie di Dario Fo e Franca Rame. XIII, Parliamo di donne, Turin, Einaudi, 1998.

Contient : L’eroina. Grasso è bello! Sesso? Grazie, tanto per gradire. Appunti e altre storie.

  • collection « I Milenni »

Fo Dario, Teatro, Turin, Einaudi, 2000.

Contient : Gli arcangeli non giocano a flipper, Settimo: ruba un po’ meno, Mistero Buffo, Morte accidentale di un anarchico, Non si paga! Non si paga!, Claxon trombette e pernacchi, Johan Padan a la descoverta de le Americhe, Lu Santo Jullàre Françesco, Tutta casa, letto e chiesa (Una donna sola, Il risveglio, La mamma fricchettona, Abbiamo tutte la stessa storia, Contrasto per una sola voce, Medea), Michele lu Lanzone, Lo stupro, Fabulazioni della Resistenza (Nada Pasini, La Fiocinina, Mamma Togni, Fascismo 1922), Discorsi sul terrorismo e la repressione (Io, Ulrike, grido, Accadde domani, Una madre), Coppia aperta, quasi spalancata, Una giornata qualunque, L’eroina, Grasso è bello!

  • Autres collections

Fo Dario, Morte accidentale di un anarchico, Turin, Einaudi, 1974.

Fo Dario, La signora è da buttare, Turin, Einaudi, 1976.

Fo Dario, Mistero buffo. Giullarata popolare, Turin, Einaudi, 1997. [avec VHS]

Fo Dario, Il diavolo con le zinne, Turin, Einaudi, 1998.

Fo Dario, Marino libero! Marino è innocente!, Turin, Einaudi, 1998.

Fo Dario, Johan Padan a la descoverta de le Americhe, Turin, Einaudi, 2003. [avec VHS]

Fo Dario, Mistero buffo. Giullarata popolare, Turin, Einaudi, 2003.

Fo Dario, Morte accidentale di un anarchico, Turin, Einaudi, 2004.

Fo Dario, Sotto paga! Non si paga!, Turin, Einaudi, 2008.

Fo Dario, Sant’Ambrogio e l’invenzione di Milano, Turin, Einaudi, 2009.

Fo Dario, Hellequin-Harlekin-Arlekin-Arlecchino, Turin, Einaudi, 2011. [avec DVD]

Fo Dario et Franca Rame, Dario Fo e Franca Rame ripropongono e recitano Ruzzante, Turin, Einaudi, 2012. [avec DVD]

  • Éditions Bertani

Busacca Cicciu, Ignazio Buttita, Dario Fo et al., Ci ragiono e canto n. 3. È una cosa bella assai lu programma di l’operai ccu programma di l’operai chi lavora ora comanda, Vérone, Bertani, 1973.

Fo Dario, Morte accidentale di un anarchico, Vérone, E.D.B., 1970.

Fo Dario, Vorrei morire anche stasera se dovessi pensare che non è servito a niente, Vérone, E.D.B., 1970.

Fo Dario, Tutti uniti! Tutti insieme! Ma scusa, quello non è il padrone? (lotte operaie 1911-1922), Vérone, E.D.B., 1971.

Fo Dario, Morte accidentale di un anarchico, Vérone, Bertani, 1972.

Fo Dario, Ordine! Per Dio.ooo.ooo.ooo, Vérone, Bertani, 1972.

Fo Dario, Pum, pum! Chi è? La polizia!, Vérone, Bertani, 1972.

Fo Dario, Mistero buffo. Giullarata popolare, Vérone, Bertani, 1973.

Fo Dario, Mistero buffo. Giullarata popolare/ Mystère Bouffe. Jonglerie populaire, Vérone, Bertani, 1973.

Fo Dario, Pum, pum! Chi è? La polizia!, Vérone, Bertani, 1973.

Fo Dario, Guerra di popolo in Cile, Vérone, Bertani, 1974.

Fo Dario, Mistero Buffo. Giullarata popolare, Vérone, Bertani, 1974.

Fo Dario, Pum, pum! Chi è? La polizia!, Vérone, Bertani, 1974.

Fo Dario, Fanfani rapito, Vérone, Bertani, 1975.

Fo Dario, La giullarata, Vérone, Bertani, 1975.

Fo Dario, La marijuana della mamma è la più bella, Vérone, Bertani, 1976.

Fo Dario, La marijuana della mamma è la più bella, 2e éd., Vérone, Bertani, 1976.

Fo Dario, Mistero buffo. Giullarata popolare, Vérone, Bertani, 1977.

Rame Franca et Dario Fo, Tutta casa, letto e chiesa, Vérone, Bertani, 1978.

Ci ragiono e canto n.2. Rappresentazione popolare in due parti, Vérone, Bertani, 1972.

  • Éditions Mazzotta

Fo Dario, Vittorio Franceschi et Associazione Nuova Scena, Compagni senza censura, Milan, Mazzotta, 1970.

Contient : Mistero buffo, Legami pure che tanto io spacco tutto lo stesso, L’operaio conosce 300 parole il padrone mille per questo lui è il padrone, Un sogno di sinistra (Vittorio Franceschi), MTM: come rendere musicale e quasi dilettevole ciò che a prima vista sembra sofferenza e fatica (Nuova Scena).

Fo Dario, Compagni senza censura I, Milan, Mazzotta, 1977.

Contient : Mistero buffo, Legami pure che tanto io spacco tutto lo stesso, L’operaio conosce 300 parole il padrone mille per questo lui è il padrone, Pum pum! Chi è?  La polizia!, Isabella, tre caravelle e un cacciaballe.

Fo Dario, Compagni senza censura II, Milan, Mazzotta, 1973, 1977.

Contient : Tutti uniti! Tutti insieme! Ma scusa, quello non è il padrone? (lotte operaie 1911-1922), Vorrei morire anche stasera se dovessi pensare che non è servito a niente, Morte accidentale di un anarchico, Fedayn.

Fo Dario, Il teatro politico di Dario Fo, Milan, Mazzotta, 1977.

Contient : Mistero buffo, Isabella, tre caravelle e un cacciaballe.

  • Éditions Nuova Scena

Fo Dario, Legami pure che tanto io spacco tutto lo stesso, Crémone, Nuova Scena, 1969.

Fo Dario, L’operaio conosce 300 parole il padrone 1000 per questo lui è il padrone, Crémone, Nuova Scena, 1969.

Fo Dario, Mistero buffo. Giullarata popolare in lingua padana del ’400, Crémone, Nuova Scena, 1969.

  • Éditions F.R. La Comune

Fo Dario, Non si paga! Non si paga!, Milan, La Comune, 1974.

Fo Dario, Storia della tigre e altre storie, Milan, F.R. La Comune, 1980.

Fo Dario, Clacson, trombette e pernacchi, Milan, F.R. La Comune, 1981.

Fo Dario, L’opera dello sghignazzo, Milan, F.R. La Comune, 1981.

Fo Dario, Storia vera di Piero d’Angera, che alla crociata non c’era, Milan, F.R. La Comune, 1981.

Fo Dario, Fabulazzo osceno, Milan, La Comune, 1982.

Fo Dario, Il ratto della Francesca, Milan, F.R. La Comune, 1986.

Fo Dario et Franca Rame, Parti femminili. Una giornata qualunque, Una coppia aperta, Milan, F.R. La Comune, 1987.

Rame Franca et Dario Fo, Tutta casa, letto e chiesa, Milan, La Comune, 1981.

  • Éditions Fabbri, collection « Tutto il teatro di Dario Fo e Franca Rame »

Fo Dario, Caravaggio al tempo di Caravaggio, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Ci ragiono e canto. Ballata dell’altra cultura, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Claxon trombette e pernacchi, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Dario Fo ripropone e recita Ruzzante, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Fabulazzo osceno, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Hellequin-Harlequin-Arlekin-Arlecchino, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Il diavolo con le zinne, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Il Papa e la Strega, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Il tempio degli uomini liberi. Il Duomo di Modena, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Isabella, tre caravelle e un cacciaballe, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Johan Padan a la descoverta de la Americhe, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, L’anomalo bicefalo, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, La signora è da buttare, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Leonardo e il Cenacolo, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Manuale minimo dell’attore, , 2 vol., Milan, Fabbri, 2006. [avec 2 DVD Lezioni di teatro]

Fo Dario, Mistero Buffo. Giullarata popolare, 2 vol., Milan, Fabbri, 2006. [avec 2 DVD]

Fo Dario, Morte accidentale di un anarchico, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Settimo: ruba un po’meno, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Storia della tigre e altre storie, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Dario, Transmissione forzata, 2 vol., Milan, Fabbri, 2006. [avec 2 DVD]

Fo Dario, Tutti uniti! Tutti insieme! Ma scusa, quello non è il padrone?, Milan, Fabbri, 2006.

Fo Dario, Ubu roi – Ubu bas, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Fo Jacopo, Franca Rame et Dario Fo, Sesso? grazie, tanto per gradire!, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Rame Franca et Dario Fo, Coppia aperta quasi spalancata, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Rame Franca et Dario Fo, Parliamo di donne, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Rame Franca et Dario Fo, Parliamo di donne: L’eroina. Grasso è bello! Una giornata qualunque, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

Rame Franca et Dario Fo, Tutta casa, letto e chiesa, Milan, Fabbri, 2006. [avec DVD]

  • Autres éditeurs

Bermani Cesare et Franco Coggiola (éd.), Ci ragiono e canto. Rappresentazione popolare in due tempi su materiale originale, Milan, Bella Ciao, 1966.

Fo Dario, Morte e resurrezione di un pupazzo, Varese-Milan, Sapere, 1971.

Fo Dario, La storia di un soldato, Milan, Electa, 1979.

Fo Dario, La fine del mondo, Valverde, Il Girasole, 1990.

Fo Dario, Johan Padan a la descoverta de le Americhe, Turin, Abele, 1992.

Fo Dario, Johan Padan a la descoverta de le Americhe, Florence, Giunti, 1992.

Fo Dario, L’anomalo bicefalo, Rome, Gruppo Editoriale L’Espresso, 2004.

Fo Dario, La Bibbia dei villani, Parme, Guanda, 2010.

Rame Franca et Dario Fo, Parliamo di donne: il teatro di Franca Rame, Milan, Kaos, 1992.

Fedayn. La rivoluzione del popolo palestinese attraverso la sua cultura e le sue canzoni, Varese-Milan, Sapere, 1972.

2.     Livres d’art et catalogues d’expositions

Biscione Marco et Nicoletta Ossanna Cavadini, Dario Fo: la pittura di un narratore, Milano, Italie, Mazzotta, 2011.

Cappa Felice (éd.), Dario Fo a Milano. Lazzi sberleffi dipinti, Milan, Mazzotta, 2012.

Capriolo Ettore et Sergio Martin (éd.), Dario Fo. Il teatro dell’occhio, Florence, La Casa Usher, 1984.

Fo Dario, La vera storia di Ravenna, Modène, F. C. Panini, 1999.

Fo Dario, Il tempio degli uomini liberi: il Duomo di Modena, Modène, F. C. Panini, 2004.

Fo Dario, Caravaggio al tempo di Caravaggio, Modène, F. C. Panini, 2005.

Fo Dario, Bello figliolo che tu se’ Raffaello, Modène, F. C. Panini, 2006.

Fo Dario, Il Mantegna impossibile, Modène, F. C. Panini, 2006.

Fo Dario, Gesù e le donne, Milan, Rizzoli, 2007.

Fo Dario, Lezione sul Cenacolo di Leonardo da Vinci: Milano, Cortile della Pinacoteca di Brera, 27 maggio 1999, Modène, F. C. Panini, 2007.

Fo Dario, Tegno nelle mane occhi e orecchi: Michelagniolo, Modène, F. C. Panini, 2007.

Fo Dario, Correggio che dipingeva appeso in cielo, Modène, F. C. Panini, 2010.

Fo Dario, Picasso desnudo, Modène, F. C. Panini, 2012..

Piraccini Orlando et Enzo Colombo (éd.), Pupazzi con rabbia e sentimento: la vita e l’arte di Dario Fo e Franca Rame, Milan, Libri Scheiwiller, 1998.

Federico Fellini & Dario Fo: disegni geniali, Milan, Mazzotta, 1999.

3.     Entretiens et écrits autobiographiques

  • Ouvrages

Artese Erminia et Dario Fo, Dario Fo parla di Dario Fo, Cosenza, Lerici, 1977.

Fo Dario, Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in più), 2e éd., Milan, Feltrinelli, 2004. [2002]

Fo Dario et Giuseppina Manin, Il mondo secondo Fo, Parme, Guanda, 2007.

Fo Dario et Giuseppina Manin, Un clown vi seppellirà, Parme, Guanda, 2013.

Fo Dario et Luigi Allegri, Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ragione, Rome-Bari, Laterza, 1990.

Fo Dario, Gianroberto Casaleggio et Beppe Grillo, Il Grillo canta sempre al tramonto. Dialogo sull’Italia e il Movimento 5 stelle, Milan, Chiarelettere, 2013.

Rame Franca, In fuga dal Senato, Milan, Chiarelettere, 2013.

Rame Franca et Dario Fo, Una vita all’improvvisa, Parme, Guanda, 2009.

Rame Franca et Joseph Farrell, Non è tempo di nostalgia, Pise, Della Porta, 2013.

  • Articles

Ballerini Luigi, Giuseppe Risso, Lauren Hallquist et al., « Dario Fo Explains: An Interview », The Drama Review: TDR, vol. 22, no 1, 1978, p. 33‑48.

Chesneaux Jean, « Avec Dario Fo », La Quinzaine Littéraire, n°417, 16 mai 1984, p. 25‑26.

Ciccarelli Andrea, « Intervista a Dario Fo », Italica, vol. 81, no 4, 2004, p. 558‑565.

Fo Dario et Ascanio Celestini, « Ascanio Celestini a colloquio con… Dario Fo », Atti & Sipari, no 6, 2010, p. 16‑18.

Fo Dario, « Gramsci e la cultura popolare nel teatro », Il Cannocchiale. Rivista di Studi Filosofici, no 3, décembre 1995, p. 91‑99. Fo Dario, « Culture populaire », Gramsci et la culture populaire. La revue Commune, no 3, 1996, p. 33‑40.

Fo Dario, « J’aime inventer la réalité (Entretien avec Marisa Pizza) », Outrescène. Revue du Théâtre National de Strasbourg, trad. Ginette Herry, no 3, mai 2004, p. 143‑151.

Fo Dario, « Voyage et tradition familiale. Entretien avec Georges Banu », Le théâtre dédoublé. Alternatives théâtrales, no 65-66, 2000, p.  12.

Ponte di Pino Oliviero, « La lingua del Ruzante. Conversazione con Dario Fo », http://www.trax.it/olivieropdp/Fo95.htm, consulté le 17/8/2013.

Prin Marc et Donatella Punturo, « Entretien avec Dario Fo à propos de Klaxon, trompettes et pétarades », Le théâtre de Dario Fo et Franca Rame. Poétique et dramaturgie. Revue des études italiennes, vol. 56, no 3-4, 2010, p. 281‑286.

Rame Franca, « Da “Isabella” a “Parliamo di donne”. Conversazione con Franca Rame », in Il teatro politico di Dario Fo, Milan, Mazzotta, 1977, p. 129‑148.

Rame Franca, « Una testimonianza di Franca Rame », in Commedie III, Turin, Einaudi, 1975, p. V‑XV.

Stephanson Anders et Daniela Salvioni, « A Short Interview with Dario Fo », Social Text, vol. 16, hiver 1986-1987, p. 162‑167.

Toniato Silvia, « Elementi ed elaborazioni della tradizione nel teatro di Dario Fo e Franca Rame », in Le tradizioni popolari nelle opere di Pier Paolo Pasolini e Dario Fo, Pise-Rome, Fabrizio Serra, coll. « Biblioteca di studi pasoliniani », n° 3, 2014, p. 158‑157.

4.     Autres écrits

  • Leçons

Albertazzi Giorgio et Dario Fo, La lezione. Storie del teatro in Italia, Milan, Biblioteca universale Rizzoli, 2012. [avec 4 DVD]

Fo Dario, Totò. Manuale dell’attor comico, Florence, Vallecchi, 1995.

Fo Dario, Manuale minimo dell’attore, 2e éd., Turin, Einaudi, 1997. [1987] [avec VHS]

Fo Dario, Manuale minimo dell’attore, 2 vol., Milan, Fabbri, 2006.

Fo Dario, Dio è nero!: il fantastico racconto dell’ evoluzione, Milan, Raffaello Cortina, 2011. [avec DVD]

  • Récits

Fo Dario, L’amore e lo sghignazzo, Parme, Guanda, 2007.

Fo Dario, L’apocalisse rimandata: ovvero Benvenuta catastrofe!, Parme, Guanda, 2008.

Fo Dario, L’osceno è sacro. La scienza dello scurrile poetico, Parme, Guanda, 2010.

Fo Dario, Il Boccaccio riveduto e scorretto, Parme, Guanda, 2011.

Fo Dario, La figlia del papa, Milan, Chiarelettere, 2014.

Fo Dario et Jacopo Fo, Poer nano, Milan, Ottaviano, 1976.

Contient : Caino e Abele, Sansone e Dalila, Il novecentonovantanovesimo dei Mille, Prete Liprando, Il padrone manichino-flipper, Cicciucorno, anatema per orchestra.

Fo Dario et Rachele Lo Piano, L’Ascensione di Alessandro Magno portato in cielo da due grifoni, Rome, Sinnos, 2001.

Fo Dario et Giuseppina Manin, Il paese dei misteri buffi, Parme, Guanda, 2012.

Fo Dario et Franca Rame, Una Callas dimenticata, Modène, F.C. Panini, 2014.

  • Articles et préfaces

Fo Dario, « La necessità del rapporto attore-autore », Sipario, no 326, décembre 1965, p. 31‑33.

Fo Dario, « Teatro di situazione uguale teatro popolare », Sipario, no 300, mai 1971, p. 43.

Fo Dario, « Per una nuova gestione degli spazi e degli spettacoli », in Il teatro del regime, Milan, Mazzotta, 1976, p. 136‑150. Fo Dario, « Une nouvelle façon de gérer les espaces publics et les spectacles », in Allons-y, on commence, trad. Valeria Tasca, Paris, F. Maspero, 1977, p. 29‑41.

Fo Dario, « Conteurs populaires en Chine », in Allons-y, on commence, trad. Valeria Tasca, Paris, F. Maspero, 1977, p. 47‑51.

Fo Dario, « Il mio Cristo ha più fantasia », La Repubblica, 22 avril 1977.

Fo Dario, « Epistola ai Romani », L’espresso, 1er mai 1977.

Fo Dario, « Les fabulatori du lac Majeur », in Allons-y, on commence, trad. Valeria Tasca, Paris, F. Maspero, 1977, p. 43‑45.

Fo Dario, « La violence de la marionnette et du masque », in José Guinot (éd.), Totò, l’acteur du Varietà : sketches théâtraux et filmiques, trad. Valeria Tasca, Paris, Dramaturgie, 1982, p. 9‑17.

Fo Dario, « Bertoldo alla corte dei Sapienti », in Fabulazzo, Milan, Kaos, 1992, p. 91‑94.

Fo Dario, « Maiali, cloni, geni e panettoni », La Repubblica, 15 décembre 1998.

Fo Dario, « Il primo brindisi fu all’autogrill », Il Venerdì. La Repubblica, 7 décembre 2001.

Fo Dario, « Gramsci, l’ironia e il rovescio delle cose », Liberazione, 6 juillet 2006.

Fo Dario, « Alla ricerca di Gramsci », La Repubblica, 17 décembre 2008.

Fo Dario, « Noi e la voce di Gramsci », L’Unità, 21 décembre 2008.

Fo Dario, « Liberi, osceni, ribelli. I comici da Aristofane ad Arlecchino », in Satyricon. La satira politica in Italia, Parme, Guanda, 2009, p. 13‑18.

Fo Dario, « Dario Fo », in Il teatro in televisione, Rome, D. Audino, 2011, p. 103‑106.

Fo Dario, « All’origine era il teatro », in Rosanna Brusegan (éd.), La scienza del teatro. Omaggio a Dario Fo e Franca Rame, Rome, Bulzoni, 2013, p.  11‑17.

Rame Franca, « Una testimonianza di Franca Rame », in Commedie III, Turin, Einaudi, 1975, p. V‑XV.

Rame Franca, « Cari preti perché mi censurate? », L’Unità, 14 décembre 1991.

Rame Franca, « Prefazione. Libera associazione d’idee », in Fabulazzo, Milan, Kaos, 1992, p. 7‑11.

  • Varia

Fo Dario, Ballate e canzoni, Vérone, Bertani, 1974.

Fo Dario, Fabulazzo, Milan, Kaos, 1992.

Fo Dario, Franca Rame et Jacopo Fo, 22 cose che la sinistra deve fare e non ha ancora fatto, [S.l.], Nuovi mondi, 2002.

Rame Franca (éd.), Alberto Buonoconto. Non parlarmi degli archi parlami delle tue galere, s.l., F.R. edizioni, 1984.

La Comune, Dopo il luglio ’71 la rivoluzione palestinese oggi, Vérone, Bertani, 1972.

Movimento operaio 1898-1947. Documenti politici per la nascita di un lavoro teatrale, Vérone, E.D.B., 1971.

Majakovskij Vladimir, Messaggi ai posteri. Selezionati e condivisi da Dario Fo, Rome, Editori riuniti, 1994.

Molière, Don Giovanni, trad. Dario Fo et Delia Gambelli, Venise, Marsilio, 1997.

Molière et Dario Fo, Le médecin malgré lui. Le médecin volant, Paris, Imprimerie Nationale, 1991.



Citer ce billet
Laetitia Dumont-Lewi (2021, 8 février). Corpus d’œuvres. Recherches sur Dario Fo et Franca Rame. Consulté le 21 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/ngwi