Sont ici présentés, par ordre de création (ou d’écriture si les pièces n’ont pas été représentées), les spectacles de Dario Fo et Franca Rame, à l’exception de ceux qui n’ont connu ni représentation, ni édition.
Pour chaque spectacle sont indiqués :
- le titre et sa traduction française
- la date et le lieu de création, quand ils sont connus, date de sortie pour les films, date de diffusion pour les émissions télévisées, date d’écriture pour les pièces non représentées
- le nom de l’auteur des textes (Dario Fo seul ou avec d’autres)
- le nom du metteur en scène (si c’est Dario Fo)
- le nom des acteurs à la création (Dario Fo, Franca Rame seuls ou avec d’autres)
- la liste des différentes éditions commercialisées dont il a fait l’objet
- la liste des enregistrements (audio ou vidéo) commercialisés ou diffusés à la télévision. Je n’inclus pas les – très nombreux – enregistrements disponibles sur youtube et dans les archives (pour les retrouver sur www.eclap.eu: chercher le titre du spectacle en sélectionnant « audio » ou « vidéo »)
- la liste des personnages et le nombre d’acteurs
- un résumé succinct
- les traductions françaises quand elles existent (traductions publiées ou inscrites au catalogue de la SACD)
Attention : l’existence de ces traductions ne signifie pas que leur représentation soit autorisée.
La précision des informations varie en fonction de la documentation existante.